rebeldía


rebeldía
f.
1 rebelliousness, contempt, stubborn disobedience, defiance.
2 act of rebellion, act of defiance, rebellious act, mutiny.
* * *
rebeldía
nombre femenino
1 rebelliousness
2 DERECHO default
\
FRASEOLOGÍA
declararse en rebeldía DERECHO to default
* * *
SF
1) (=cualidad) rebelliousness; (=desafío) defiance, disobedience

estar en plena rebeldía — to be in open revolt

2) (Jur) default

caer en rebeldía — to be in default

fue juzgado en rebeldía — he was judged by o in default

* * *
femenino
a) (cualidad) rebelliousness
b) (Der)

declarar a alguien en rebeldía — to declare somebody to be in default

juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence

* * *
= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.
Ex. This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.
Ex. Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.
Ex. Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.
Ex. His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.
----
* acto de rebeldía = act of opposition.
* con rebeldía = defiantly.
* * *
femenino
a) (cualidad) rebelliousness
b) (Der)

declarar a alguien en rebeldía — to declare somebody to be in default

juzgar a alguien en rebeldía — to try somebody in his/her abscence

* * *
= iconoclasm, act of defiance, defiance, rebelliousness.

Ex: This article surveys the tensions between idolatry and iconoclasm in the Christian tradition.

Ex: Moreover, her fatness is an act of defiance; in a world in which women are taught to take up as little space as possible, Lilian learns to foist her way into the public sphere.
Ex: Students relate easily to Mark Mathabane's questioning why he must attend school, his open defiance of his father, and his struggle to resist peer pressure.
Ex: His rebelliousness against family tradition and sedate good taste surfaced disturbingly in his account of bringing his mother's body home from Italy.
* acto de rebeldía = act of opposition.
* con rebeldía = defiantly.

* * *
rebeldía
feminine
1 (cualidad) rebelliousness
2
(en un caso civil): fue declarado en rebeldía he was declared to be in default
3
(en un caso criminal): fue juzgado en rebeldía he was tried in his absence
* * *

rebeldía sustantivo femenino (cualidad) rebelliousness
rebeldía sustantivo femenino
1 (de una persona) rebelliousness
2 Jur default: lo declararon en rebeldía, he was found to be in contempt of court
'rebeldía' also found in these entries:
Spanish:
contrapelo
English:
default setting
- rebelliousness
- default
- defiance
* * *
rebeldía nf
1. [cualidad] rebelliousness
2. [acción] act of rebellion;
sus compañeros los animaron a la rebeldía their colleagues encouraged them to rebel
3. Der default;
declarar a alguien en rebeldía to declare sb in default;
lo juzgaron en rebeldía he was tried in his absence
* * *
rebeldía
f rebelliousness;
en rebeldía JUR in absentia
* * *
rebeldía nf
1) : rebelliousness
2)
en rebeldía : in default

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • rebeldía — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad o estado de la persona que no acepta las órdenes o instrucciones que se le han dado: Los trabajadores animaron a los demás a la rebeldía. 2. Área: derecho Acción propia de una persona rebelde,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rebeldía — 1. f. Cualidad de rebelde. 2. Acción propia del rebelde. 3. Der. Estado procesal de quien, siendo parte en un juicio, no acude al llamamiento que formalmente le hace el juez o deja incumplidas las intimaciones de este. en rebeldía. loc. adv. Der …   Diccionario de la lengua española

  • rebeldia — s. f. 1. Ato de se rebelar; rebelião. 2. Qualidade do que é rebelde. 3.  [Figurado] Oposição. 4. Teimosia.   ‣ Etimologia: rebelde + ia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • rebeldía — ► sustantivo femenino 1 Modo de ser y de comportarse propio de las personas rebeldes: ■ las injusticias potenciaron la rebeldía de su carácter. SINÓNIMO indocilidad indomabilidad ANTÓNIMO sumisión 2 Acción de rebelarse una persona contra otra o… …   Enciclopedia Universal

  • rebeldía — s f Actitud de oposición a una autoridad o a lo que ella dispone; incumplimiento o desacato explícito y abierto de una orden, de una convención social, de una imposición, etc: la rebeldía de los jóvenes, Su rebeldía le costó el exilio , Se han… …   Español en México

  • rebeldía — {{#}}{{LM R32967}}{{〓}} {{SynR33777}} {{[}}rebeldía{{]}} ‹re·bel·dí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Resistencia a ser educado y controlado, o falta de conformidad y de obediencia. {{<}}2{{>}} {{♂}}En derecho,{{♀}} estado procesal en el que se… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • rebeldía — (f) (Intermedio) actitud relacionada con los que se niegan a obedecer algo o a alguien Ejemplos: En cuanto a los jóvenes, en esa edad hay un sentido de rebeldía que luego desaparece con los años. Para aquel autor escribir siempre era un acto de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • rebeldía — Derecho. Estado procesal del que, siendo parte en un juicio, no acude al llamamiento que formalmente le hace el juez o deja incumplidas las intimaciones de este. Ver: en rebeldía …   Diccionario de Economía Alkona

  • rebeldía — Derecho. Estado procesal del que, siendo parte en un juicio, no acude al llamamiento que formalmente le hace el juez o deja incumplidas las intimaciones de este. Ver: en rebeldía …   Diccionario de Economía

  • rebeldía — sustantivo femenino desacato*, desobediencia, insumisión. ≠ acato, sometimiento, sumisión. * * * Sinónimos: ■ desobediencia, indisciplina, contumacia, obstinación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Rebeldia Con Alegria — est un album de Amparanoïa sorti en 2004. Rebeldia con alegria AMPARANOIA Sortie 2004 Genre Musique Espagnole Durée 65:46 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.